李昕:數(shù)字出版是一盤沒有勝算的棋
2013-04-02 15:40 來源:百道網(wǎng) 責編:王岑
- 摘要:
- 近幾年,不斷有來自國外和港臺的同行問起,中國大陸的傳統(tǒng)出版是不是受到了數(shù)字出版的威脅?
其二,中國人從來沒有培養(yǎng)起網(wǎng)上付費閱讀的觀念和習慣。
大家知道,在全世界范圍內,電腦和互聯(lián)網(wǎng)產業(yè)的銷售和服務有一個特點,就是先通過免費的服務讓用戶嘗到甜頭,然后再規(guī)范市場,收取費用。這種辦法使一些從事軟件開發(fā)和互聯(lián)網(wǎng)服務的公司在二三十年中成長為巨無霸性企業(yè)。但是在中國,這個市場遠遠沒有實現(xiàn)規(guī)范化。
大多數(shù)中國人從開始使用家庭電腦時起,就是只買硬件,不買軟件。直到今天,許多中國人電腦里的Windows,Office,仍然是盜版的。網(wǎng)絡游戲,影視節(jié)目,大多數(shù)人是只要有盜版的,就不買正版的。在他們的觀念中,很難接受網(wǎng)上的付費服務。2012年進行的第九次全民閱讀調查證明,只有41.8%的中國網(wǎng)民表示可以接受下載付費閱讀電子書,而在他們心目中,能接受的電子書的平均價格只是每本3.5元。這和中國人的收入和消費水平偏低有關。但是同樣的調查對象,對于一本200頁左右的傳統(tǒng)紙質書,能接受的價格是13.43元。盡管這個價格也很低,但畢竟還是相當于電子書的4倍,說明在他們的心目中,電子書的價格應該只相當于紙質書的25%。讀者這樣低的心理價位,是目前網(wǎng)上數(shù)字出版物無法建立盈利模式的重要原因。
其三,中國圖書出版的產業(yè)集中度較低,以致網(wǎng)上出版商和傳統(tǒng)出版機構難以建立有效的對接。
中國的出版業(yè)是在改革開放以后的三十年才獲得蓬勃發(fā)展的。但出版業(yè)的真正市場化和產業(yè)化,則是最近十來年的事情。今天,整個出版產業(yè)在布局和資源分配上還帶有計劃經(jīng)濟遺留的痕跡,產業(yè)之間沒有經(jīng)歷過西方國家常見的跨行業(yè)、跨地域甚至跨國界的兼并和重組,因而還沒有出現(xiàn)航空母艦型的大企業(yè)。因此,中國和西方國家相比,由于出版產業(yè)的集中度較低,導致了版權資源的集中度也較低的情況。以美國為例,在圖書市場上,大型出版?zhèn)髅郊瘓F排名前四名的已經(jīng)占據(jù)30%以上的市場份額,排名前8名的占據(jù)了52%以上的市場份額,排名前20名的占據(jù)的85以上的市場份額。這就是說,如果網(wǎng)上出版商(例如亞馬遜)能夠同這20家大型出版?zhèn)髅郊瘓F達成合作協(xié)議,就可以獲得絕大部分傳統(tǒng)紙質圖書的網(wǎng)上出版權。但是在中國,雖然近些年也出現(xiàn)了一些中央級和省市級的出版集團,但是版權資源并未整合在他們手中,全國有582家出版社,數(shù)千家民營工作室,還有數(shù)以百萬計的作者,他們分別掌握著數(shù)字出版的權利。沒有他們的授權,任何網(wǎng)上出版都寸步難行。一般來說,出版社手里的版權資源相對集中一些,但也十分有限,與西方國家的出版社不可同日而語。所以目前中國的幾家較大的網(wǎng)上出版商如盛大、當當、卓越,所得到的紙質圖書的網(wǎng)上出版權都非常少,雖然號稱有10萬種或8萬種,但是其中許多是早已進入公有領域的無版權圖書,而真正由出版社授權的圖書比例甚低(也就是說,目前出版社享有版權的圖書,絕大多數(shù)都沒有實現(xiàn)正規(guī)的網(wǎng)上出版)。
其四,數(shù)字出版物的定價過低,嚴重影響了傳統(tǒng)出版社從事網(wǎng)上出版的積極性。
這和中國數(shù)字出版產生和發(fā)展的特點有關。
今天在國內有影響的網(wǎng)絡出版商(例如盛大),既不是傳統(tǒng)出版社本身,也不是原有的圖書經(jīng)銷商(實體書店或網(wǎng)絡書店),而是一些新起的網(wǎng)絡經(jīng)營者。這和西方國家不同。西方國家的數(shù)字出版商,大多是紙質書的經(jīng)銷商(例如亞馬遜),或者是紙質書的出版商。他們擁有經(jīng)營傳統(tǒng)紙質圖書的經(jīng)驗,更懂得紙質圖書的價值,絕不會輕易把知識產品賣個垃圾價格。他們通常會按照紙質圖書的80%給電子書定價,有些學術著作的定價與紙質書同價,甚至更貴。這樣傳統(tǒng)出版商在將紙質書轉化為電子書時,便可能建立起盈利模式。由于電子書儉省了紙張印刷成本,所以出版商甚至可能在電子書中獲益更多。但是在中國,電子書的銷售價格標準,是由最早經(jīng)營所謂原創(chuàng)電子書的盛大等互聯(lián)網(wǎng)公司依據(jù)薄利多銷的原則確立的,而不是傳統(tǒng)圖書的出版商或銷售商按照圖書的實際價值確定的。而盛大等互聯(lián)網(wǎng)公司所經(jīng)營的大量“原創(chuàng)圖書”,原本是由網(wǎng)民自發(fā)創(chuàng)作、自發(fā)上載的作品,并未經(jīng)過篩選、淘汰和編輯加工,其中絕大多數(shù)質量低劣,遠遠達不到傳統(tǒng)圖書的基本出版標準。這樣的“作品”,以超低價格發(fā)售,自有它的道理,因為白菜只能賣白菜價;但是這樣一來,卻開創(chuàng)了先例和慣例,由此建立起了一種行業(yè)交易規(guī)范,或者說是游戲規(guī)則,使讀者誤以為電子書就應該是這樣的價格。這樣的低定價,對于那些原本沒有生產成本的網(wǎng)上“原創(chuàng)”作品可以行得通,但卻使得那些非網(wǎng)上“原創(chuàng)”的傳統(tǒng)出版物(特別是那些需要網(wǎng)上出版商進行“轉檔”的紙質書)變?yōu)殡娮訒N售時無法盈利。特別是,出版社將優(yōu)質出版物轉化為電子書在網(wǎng)上出版,造成優(yōu)質圖書被賤賣,這是國內大多數(shù)出版社所無法接受的,這正是至今很少有傳統(tǒng)出版社對網(wǎng)上出版進行深度參與的主要原因。我們三聯(lián)書店和中華書局對此的觀點是一致的,就是哪怕我們的出版物在網(wǎng)上作為電子書一本都買不出去,也絕對不賤賣。為此我們做過一個實驗,2012年1月,我們將三聯(lián)書店的33本學術書放到京東網(wǎng)上,讓讀者付費下載。我們強調不降價,售價絕不低于紙質書的7折。結果半年過去了,到了7月份,京東網(wǎng)向我們報告,可以支付給三聯(lián)的電子書銷售收入總共人民幣150元(其中還包括作者的收益!)這個例子表明,中國的網(wǎng)上數(shù)字出版是游戲規(guī)則出了問題,優(yōu)質不能優(yōu)價,而優(yōu)質品種必須與低質品種同價的模式無法使數(shù)字出版獲得健康的發(fā)展。
無法建立盈利模式,不僅使傳統(tǒng)出版社無法取得經(jīng)濟效益,因而對數(shù)字出版不熱心,而且對當當、亞馬遜等以傳統(tǒng)紙質圖書的電子版為數(shù)字出版的主打產品的網(wǎng)絡商,也難以長期維持“燒錢”式經(jīng)營。2012年,當當為了發(fā)展數(shù)字出版,將一大批優(yōu)質的紙質書“轉檔”(為電子版),然后作網(wǎng)上出版,結果轉檔費花了500萬,收益不足300萬。所以當當網(wǎng)的副總裁王曦甚至呼吁政府扶植他們的數(shù)字出版業(yè)務,出資支持轉檔費用。這當然是不可能的;但是問題很嚴峻,告訴你目前在中國做數(shù)字出版,無論是對誰(出版商,網(wǎng)絡商,作者),都沒有機會。這是一項無法成功的生意。
所以,今天中國數(shù)字出版遠遠落后于歐美國家。在西方傳統(tǒng)出版商紛紛轉型投入數(shù)字出版的時候,中國的傳統(tǒng)出版社似乎在數(shù)字出版方面既沒有壓力也沒有動力。我以為,中國和西方國家在數(shù)字出版方面最大的差距在于,西方國家的數(shù)字出版和傳統(tǒng)出版,在內容上重合率甚高,甚至可以說兩者有著高度一致性;但在中國,目前的數(shù)字出版,就其主流來說,與傳統(tǒng)出版大體上還是兩條路上跑的車,所經(jīng)營的產品大部分互不相干,不過是你賣你的網(wǎng)民自發(fā)原創(chuàng)作品,我賣我的經(jīng)過編輯的合格作者的紙質書,兩者直接發(fā)生沖突的產品并不多。在這個意義上,我們甚至可以說,中國數(shù)字出版環(huán)境中存在的問題制約了它的發(fā)展速度,這在很大程度上延續(xù)了傳統(tǒng)出版業(yè)占據(jù)主流地位的時間。如果在西方,十年以后,傳統(tǒng)出版物的大部分職能將被電子出版物取代(當然傳統(tǒng)出版物不會消亡),但是在中國,我們相信這個時間跨度會大得多,恐怕需要二三十年甚至更長。
我以為,中國的網(wǎng)上數(shù)字出版要健康有序地良性發(fā)展,有幾件事是不能不做的:
首先,要規(guī)范市場,打擊盜版。
這意味著從政府到民間都要采取更為嚴厲的法制措施,制止各種類型的網(wǎng)上的侵權行為,包括三種情況:一是以盜版直接獲利的;二是“百度文庫”、“新浪愛問”等為盜版提供服務從而間接獲利的;三是出于各種其他動機盜版而完全不獲利的。即使不獲利,也必須嚴加禁止,因為在這樣的行為中,侵權者雖然不獲利,但卻直接傷害了版權所有人的利益,屬于損人不利己。打擊各種形式的盜版,是為了建立公平的市場秩序,因為在可以輕易獲得免費資源的環(huán)境中,不存在任何公平的付費交易。這個道理很明白,不需多言。
其二,要重建游戲規(guī)則,確立優(yōu)質優(yōu)價的定價標準。
網(wǎng)上的數(shù)字出版,要真正發(fā)揮全國582家出版社的資源優(yōu)勢,使傳統(tǒng)出版物和網(wǎng)上電子出版物接軌(也即使現(xiàn)在的兩條道路并軌)。這需要打造一個可以聯(lián)合國內幾百家出版社的網(wǎng)上出版大平臺(這個平臺如果能由政府扶植甚至投資最好,也可以是中央和各地的二十多家出版集體共同投資的)。網(wǎng)上出版如要成功,先決條件是做成規(guī)模,聚攏人氣。必須瞄準美國的亞馬遜,整合上百萬優(yōu)質書種,形成獨一無二的品種資源優(yōu)勢,讓讀者認識到,要讀真正的好書首先要到這里來找,這里的好書最多,最全,實體書店里有的書,在這里差不多都能找到,他可以在這里自由地盡情選擇傳統(tǒng)紙質圖書的電子版(當然,這首先需要傳統(tǒng)出版社把紙質圖書的數(shù)字出版權盡可能地集中在自己手里,然后全部提供給這個大家共有的網(wǎng)上出版平臺。)但是,這里實行的是優(yōu)質優(yōu)價的原則,按照國際通行的定價標準,電子書的價格相當于紙質圖書的80%左右,學術著作的定價還可以更高。這樣才可以保證作者和出版社的利益,使作者和出版社樂于接受數(shù)字出版的模式,從而促進中國出版業(yè)由傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版轉型,趕上國際發(fā)展潮流。
其三,中國對于數(shù)字出版的版權管理要與世界接軌。
之所以這樣說,是因為目前我們的數(shù)字版權管理與國際不接軌。國際上通行的做法是,不把同一著作的紙質書出版權和數(shù)字出版權分開,而是視為同一權利,這就是“復制權”。一部著作無論用什么形式出版,都屬于“復制”的方式,受制于復制權。作者向出版社轉讓復制權時,便會將紙質書和電子書的出版權一并轉讓給出版社。
在中國,上個世紀九十年代初頒布的《著作權法》,規(guī)定出版行為是一種“復制”行為,那是與國際通行的規(guī)定一致的。但當時制定法律的專家們針對的僅僅是紙質出版物,并沒有考慮到數(shù)字出版權利的問題。隨著電腦和互聯(lián)網(wǎng)產業(yè)的發(fā)展,網(wǎng)上的盜版出現(xiàn),人們對于《著作權法》的理解發(fā)生了一些歧義,有人認為使用數(shù)字作品不受《著作權法》規(guī)定的約束。于是在2006年,國家版權局又頒布了一個《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,強調任何人(當然也包括出版社)不經(jīng)過作者允許,不能使用屬于作者的信息網(wǎng)絡傳播權。這一規(guī)定出臺的動機是好的,目的是為了保護作者的知識產權不受網(wǎng)絡盜版的侵犯。但它的后果,是將紙質書和電子書的版權分開,將原本統(tǒng)一的“復制權”拆分成兩個彼此獨立的權利。這樣,作者便可以單獨將紙質書的出版權授予傳統(tǒng)出版社,再另外將“信息網(wǎng)絡傳播權”授予網(wǎng)絡出版商。由此,至少造成了三個方面嚴重的問題:
第一,在中國,數(shù)字出版權的管理空前混亂。權利分散,歸屬不清,有的依然屬于作者,有的被作者授權給出版社,有的歸于出版紙質書的文化工作室,有的則早已被某一網(wǎng)絡商買斷。如果要對一批作品進行數(shù)字出版,必須首先對于每一部作品的數(shù)字版權歸屬進行一番甄別,再進行分別聯(lián)絡,分頭洽談版權。這種具體工作中的困難和麻煩,多得難以形容。對于一個要整合數(shù)百萬數(shù)字出版物版權的網(wǎng)絡平臺,要完成這樣的工作,幾乎是天方夜譚。
- 相關新聞:
- ·壹傳媒恢復香港股市交易 繼續(xù)經(jīng)營印刷業(yè)務 2013.04.02
- ·印刷錯誤:泰凌醫(yī)藥澄清業(yè)績數(shù)據(jù) 2013.04.02
- ·深圳技師學院數(shù)碼印刷機采購中標公告 2013.04.02
- ·溫州印刷職稱評定8日起報名 2013.04.02
- 關于我們|聯(lián)系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098