談如何印制文化經典
2009-12-10 08:49 來源:中國新聞出版網/報 責編:涂運
- 摘要:
- 11月30日,《出版印刷五人談》邀請出版界、印刷界、美術界的專家,圍繞紅樓文化和出版印刷的關系這個主題,回顧了《紅樓夢》的版本發展史,探討了印刷技術對紅樓文化傳播的推動作用。大家認為應充分挖掘文化經典的商業價值,在印刷時應加強印前印后的溝通,并選擇合適 的材料和工藝。
出精品書要選合適的材料和工藝
一本書質量要好,必須得紙好、膠好、油墨好。什么叫好?就是合適這本書。根據不同的需要使用不同的紙張、材料和工藝,印成簡裝本、精裝本、豪華本和超豪華本,滿足市場需求。
在印刷加工適性問題上,紙張和油墨一定要匹配。紙張不好油墨好,或紙張好油墨不好,都不行。還有,裝訂時用的膠、線也不能馬虎,不然就保存不了多久。張林桂說:“有的書在運出印廠的時候不錯,但沒有一年就都散了,原因就在于此。”
王淮珠舉例說明了選材和工藝的重要性。浙江一家印刷企業復制宋代書畫,用的是美國產的一級紙,書殼用的是荷蘭一級紙板,封面用杭州百年老店產的畫絹,單從材料上說,都是目前市場上最好的。但是,封面采用了電化鋁工藝。她說:“我一看就說糟了,這不是穿著皮爾·卡丹的衣服,卻套著一雙破鞋子嗎?我建議他們用燙真金工藝。雖然燙真金比電化鋁貴幾倍左右,但是電化鋁怕氧化,10多年后就完了,而燙真金的封面能百年不變。因為金子的延展性是最好的。”她說自己有一本在羊皮封面上燙真金的書,都出版50年了,紙都發黃了,燙的赤字還十分完好。她說,現在一些傳統的印后裝訂工藝都快斷檔了,像燙真金這樣的特殊工藝,只有少數大型印刷企業才能掌握,都不讓人參觀。
張林桂認為,并不是所有的精品圖書都要用燙真金工藝,關鍵是我們在什么場合用它,還有就是把金箔燙在什么材料上才牢固。該講究的不講究就太遺憾了,不該講究的講究了,那是畫蛇添足。
精品書在選材時還要考慮到材料的環保問題。王淮珠舉例說:“有一年著名裝幀設計師張慈中受北京市領導委托,設計一本預備送給外國朋友的高檔書。他讓我幫他找漆布做封面,我說千萬別使漆布,污染,我給你介紹點新材料。”
《榮寶齋》期刊編輯部主任徐鼎一舉例認為,古代一些印刷品由于采取了特殊的紙張和油墨,無形中提升了它們的價值。他舉例說:“《紅樓夢》清朝本子中是最值錢的一種,用的是開化紙。這種紙潔白、細膩、綿軟,是蠶纖維做的,一般是豎排版,拿在手里真是一種享受。另外,我有兩套書是舍不得送人的,因為其中一本用的是徽墨,紙是白宣紙。還有一本是線裝書,用的墨里有香料。”
徐鼎一建議,用宣紙印刷經典名著,這樣不僅可以長期保存,又有我們民族的特色。比如說用宣紙印繪圖本的《紅樓夢》就更好了,看起來既細膩,又很逼真。因為今后的書不是完全用來讀的,而是作為藝術品。張林桂認為徐鼎一的建議很好。他說,宣紙印刷由于成本高,在機器上印得非常慢,到現在仍然沒有普及開來。但是現在時代變化了,人們購買力高了,需要提高紙版印刷的檔次,有些高檔書畫可以考慮用宣紙印刷。
多印制上檔次的文化精品
王淮珠曾做過很多《紅樓夢》版本的裝訂,她認為在我們國家經濟建設飛速發展的今天,應該多出版點文化精品,《紅樓夢》也應該做得上檔次、有保存價值。
她回憶說:“我從20世紀50年代就開始裝訂《紅樓夢》,當時都是手工折印,《水滸傳》、《三國演義》、《西游記》我都做過。那時《紅樓夢》的印刷裝訂非常簡單,封面就是白紙做的,上面印著‘紅樓夢’三個字;裝訂是手工鎖線,平裝。”她評價說,這樣印出來的《紅樓夢》是很結實,但這是作坊式的東西。現在裝訂設備智能化、工藝多樣化、材料環保化、速度數字化,我們應該設計一些高檔次的文化精品。
“印制這些古典作品,既要保持古典的風格,又要利用現代的印刷技術。因為民族的東西就是國際的東西,就是有價值的東西。”張林桂表示。
對于出版印刷《紅樓夢》、《易經》這一類的中國古典名著,張林桂認為:“隨著數字網絡技術在出版印刷上的應用,中國古代的名著應該再次煥發青春。我們應該再次對它們進行包裝,進行復制,這是為了更好地傳承。如何把它們印成能保存更長時間的珍品,這給出版印刷工作者提出了新的課題。”
現代教育出版社副總編輯沈悅苓談道:“我們社即將在2010年元月推出清代孫溫繪全本《紅樓夢》,文字選用了1921年經胡適考證、由上海亞東圖書館出版的亞東本,圖選用了清代著名畫家孫溫傾其一生繪制的230幅國畫。考慮到《紅樓夢》的讀者不只是一個層次,我們進行了不同的裝幀設計,分精裝和平裝兩個版本。精裝本采用了瑞典產的超感紙,能夠產生接近于宣紙的效果,限量印刷。”據介紹,新版《紅樓夢》電視劇的內外場景設計、用具、服飾基本上是參照孫溫畫的《紅樓夢》。
目前,這套書正在由北京華聯印刷有限公司印制。該公司董事總經理張林桂說:“我們將全力以赴印制這套書,將努力把它印成精品,并希望這本書能獲得國內和國際印刷界的大獎。
【點擊查看更多精彩內容】
相關新聞:
出版印刷五人談:出版印刷業占領市場的新型武器9
出版印刷五人談:出版印刷業占領市場的新型武器7
出版印刷五人談:出版印刷業占領市場的新型武器6
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話:18816622098