【CPP114】訊：艾司科今天宣布，其股東丹麥投資集團Axcel 與美國工業公司丹納赫（紐約證交所代碼：DHR）簽訂了一份最終購銷協議，后者以3.5 億歐元的價格購得艾司科100%的股份。交易須按照慣例獲得批準，預計于 2011 年上半年完成。

　　丹納赫是一家多元化技術領先企業，致力于為專業、醫療、工業和商業客戶設計、生產并營銷創新產品和服務。其頂級品牌系列產品在各自所屬市場內獲得了極高的認可。在丹納赫商業系統基礎的驅動下，公司47000 名員工為超過125 個國家的客戶提供服務，并在2009年獲得了112 億美元的收入。欲了解更多信息，請訪問www.danaher.com。

　　交易完成后，企業將成為丹納赫產品認證平臺的一部分。

　　“我們對艾司科的投資項目感到非常滿意，”負責艾司科投資項目的Axcel 合伙人Sigurd Lilienfeldt 說。“在歸Axcel 所有期間，艾司科將自身重新定位為行業內全球領先的公司。這不僅僅是由于與Artwork 系統的合并，也因為對研發的大量投資使我們獲得一系列新的領先解決方案。在我們獲得所有權期間，艾司科的創新能力對于其驚人的未計利息、稅項、折舊及攤銷前利潤的增長起到了至關重要的作用，進而促成此次Axcel 能夠成功退出”，SigurdLilienfeldt 說。

　　“艾司科擁有領先的市場地位、卓越的產品和強大的團隊，我們將依賴該團隊促進未來發展，”產品認證副總裁兼集團執行官Matt Trerotola 說。

　　艾司科首席執行官 Carsten Knudsen 先生說，“這是公司持續發展過程中邁出的十分重要且積極的一步。我與整個管理團隊很高興看到丹納赫出于戰略利益收購公司，并將艾司科作為一家自主企業進行發展。我們將此次收購視為對未來戰略上自信，和對未來持續增長能力的堅定信念。”

　　美國美林銀行和 Monard-D'Hulst 銀行在此次交易中擔任艾司科的顧問。

　　關于艾司科（www.esko.com）

　　艾司科是一家集包裝、廣告牌及展示架加工、商業印刷和專業出版等綜合解決方案的全球供應商。其產品和服務可幫助客戶提高生產效率、減少產品上市時間、降低成本并拓展業務。

　　系列產品

　　艾司科是一家擁有用于圖文制作、生產前預制、自動化、品質保證的軟件的全球市場領導者，并與品牌所有者、零售商、設計師和包裝生產商保持合作。

　　CDI 柔性版直接制版機、康斯博少批量生產和加工系統為包裝、標簽、標識和展示架市場提供最完整的系列產品。

　　公司為商業印刷和出版市場提供一系列工作流程、自動化和品質保證解決方案。還為圖形設計師和印刷生產專業人員提供Enfocus 開發的一套PDF 工具。

　　事實與數字

　　艾司科在全球擁有約 1050 名員工。其全球銷售和支持組織涵蓋了歐洲、美洲和亞太地區，在45 個國家擁有分銷合作伙伴網絡。

　　艾司科總部位于比利時根特，并在歐洲五個國家及美國、中國和印度設有研發和生產設施。

　　其2010 年度合并全年收入為1.841 億歐元。

　　欲了解更多信息，請訪問 www.esko.com 或聯系：

　　公共關系部門
　　歐洲、亞洲和非洲
　　Nancy Vermeulen
　　Duomedia 公共關系部
　　電話：+32 2 454 85 50
　　Nancy.v@duomedia.com

　　艾司科公司和 EMEALA（歐洲、中東、非洲和拉丁美洲）
　　Jef Stoffels
　　公司營銷總監
　　電話：+32 9 216 90 32
　　jef.stoffels@esko.com

　　欲獲得所有新聞稿以及相應產品圖片，請訪問 www.esko.com 網站的新聞發布版面。

　　關于丹納赫

　　丹納赫是一家多元化技術領先公司，致力于為專業、醫療、工業和商業客戶設計、生產并營銷創新產品和服務。其頂級品牌系列產品在各自所屬市場內獲得了極高的認可。在丹納赫商業系統基礎的驅動下，公司47000 名員工向125 個國家的客戶提供服務并在2009 年獲得了112 億美元的收入。欲了解更多信息，請訪問www.danaher.com。

　　關于 Axcel

　　Axcel 成立于1994 年，目前擁有眾多丹麥與國際投資者。Axcel 專注于丹麥和瑞典的中型企業。Axcel 在四家私募基金擁有總額約100 億丹麥克朗的承諾資本。Axcel 擁有35 個投資項目，其對中型丹麥公司的投資高于對丹麥任何其他私募基金進行的投資。到目前為止，Axcel 所投資的公司中有21 家已被進一步發展并出售。現在，Axcel 的投資包括不同行業內的16 家公司，擁有約135 億丹麥克朗的總營業額和約13,000 名職員。自成立以來，Axcel在丹麥、瑞典和國外建立了綜合的產業網絡，尤其是還進行了45 項以上重大追加收購。

　　www.axcel.dk


　　【點擊查看更多精彩內容】

 　　相關新聞：

　　艾司科產權易主 美國人成企業新東家
　　艾司科在大中華區設立顧問委員會
　　艾司科包裝及印前生產軟件套裝10亞洲發布
　　艾司科在蘇州工業園區設立軟件開發中心