【CPP114】訊：位于四川省甘孜藏族自治州德格縣的德格印經院始建于１７２９年，至今仍沿用數百年來不變的印刷[百科 微博]工藝。２００６年，“德格印經院藏族雕版印刷技藝”被列入國家級首批非物質文化遺產代表作名錄。

　　“這么做最主要的原因是為了廣大信教群眾的心愿，因為這些傳承下來的印經版經過眾多高僧大德的開光，印出的經書有更好的加持。”德格縣文物局副局長扎西頓珠說，“如果用電腦排版、機器印刷，效率當然更高，但經書不是一般的書籍。”

　　扎西頓珠說，一直以來，德格印經院印售的經書典籍都以其高品質、權威性以及傳統工藝制作的獨特性而為廣大藏族群眾所認可和喜愛，每年藏區的寺院、信教群眾對德格印經院經書的需求量非常大。

　　德格印經院印刷工藝大體可分為裁紙、顏料加工、印刷、裝訂四個流程，又細分有泡紙、兌墨、研制朱砂、取版、印刷、晾曬、洗版、歸庫、分頁、校對、裝訂等１０余道工序，完全由人工完成，用于印刷的木刻經版也是數百年流傳下來的。

　　印刷工加永洛佳說，兩人合作，一天大約能印２６００頁經文。

　　為了保護德格印經院這個全國重點文物保護單位，嚴防發生火災，印經院里至今沒有引入電線，沒裝一只燈泡，工人們要在半開放空間里工作，借助天然光線尋找印經版。因而在寒冷的冬季無法工作，每年的印刷時間限制在４月底至９月。

　　不僅如此，印經院還嚴格限制印量。因為印經院采用的木板由堅硬細密的紅樺木制成，刻好后還要涂抹酥油、晾干，達到防蛀防裂、長久保存的目的。盡管如此，經歷了數百年，這些文物已不能過度使用，尤其是《甘珠爾》、《丹珠爾》等國寶級典籍經版。現在《甘珠爾》每年只印３０套，其他經書也只印七八百套。

　　扎西頓珠說，印經院計劃把這些古老的印經版重新復刻一遍，用新版印刷，目前使用的古老印經版就能完全得到保護。此外，每年也會因為補刻一些內容不全的經書而增加三四千塊經版。但他坦言這項浩大的工作面臨著經費短缺、人力不足的困境。

　　德格印經院最早由德格土司卻吉·登巴澤仁創建，在土司統治時期，印經院的維修僅為小修小補。１９５１年，西藏和平解放后，特別是改革開放后，這里才經歷了４次成規模的維修。

　　扎西頓珠說，德格縣計劃將印經院旁邊的土司官寨翻修建成博物館，收藏印經院文物并展示藏族文化；與此同時，也在積極展開申報世界文化遺產的工作。

　　據了解，德格印經院藏有藏文印經版和畫版３２萬張，內容涉及藏區宗教經典論釋、天文、地理、歷史、歷算、醫學、文學等，是中國乃至世界上藏文印經版保存最多、內容最豐富的印經院，堪稱藏族傳統文化的一個寶庫。每年從這里印出的典籍經書銷往中國各地以及印度、尼泊爾等國。

　　古老的傳統工藝與現代科技也有相結合之處。２００７年，涵蓋印經院歷史、典藏、工藝、保護等內容的中英雙語網站開通，將這里古老的藏文化與外部廣闊世界緊密聯系在一起。網站還為印經版的復刻工作展開了募捐活動。



　　【點擊查看更多精彩內容】
       
         相關新聞：

　　千陽：“印刷人”變身“務農人”
　　王永生接替曲德森出任北京印刷學院院長
　　淺談印刷企業的九大贏利經驗
　　日本寫真化學株式會社社長一行應邀訪問北京印刷學院