【CPP114】訊：洛陽(yáng)師范學(xué)院圖書(shū)館集到一批木刻書(shū)板，這是古代雕版印刷術(shù)使用的工具。從木板雕刻文字上記錄的年代看，這是一批清代光緒年間的書(shū)板，主要內(nèi)容為經(jīng)文，為民間作坊所制，印制后的書(shū)籍免費(fèi)發(fā)放。封面上雕刻著“慎勿污穢，洗手翻閱”，可見(jiàn)古人看書(shū)很講究。

  經(jīng)文木刻板做工非常考究

  現(xiàn)場(chǎng)近百塊清代木刻書(shū)板 其中4套基本完整

  記者再次來(lái)到洛陽(yáng)師范學(xué)院圖書(shū)館，這里的古籍圖書(shū)室不僅收藏有歷代古書(shū)，新近還增添了一批特殊的“新成員”，它們也記錄著文字，而且是在木板上。

  圖書(shū)館管理人員打開(kāi)柜子，取出其中一摞“書(shū)”，每一“頁(yè)”都包裹著厚厚的塑料膜，里面一塊厚約1厘米的木板，大小與普通書(shū)籍一樣，字體為規(guī)整的小楷，“因?yàn)橐�用�?lái)印刷，所以木板上的字跡都是反的。”看到記者略有疑惑，管理員解釋說(shuō)，這是一批清朝年間的木刻書(shū)板，古代雕版印刷術(shù)使用的工具。

  記者了解，該批木刻書(shū)板共93塊，每塊木板兩面皆以楷體或宋體等雕刻著文字，其中有4套書(shū)籍相對(duì)完整，有封面、牌記、內(nèi)頁(yè)等。

  “牌記又稱木記、書(shū)碑，相當(dāng)于現(xiàn)代圖書(shū)出版物的版權(quán)頁(yè)。”管理員說(shuō)，牌記一般在書(shū)的卷末或目錄、封面的后邊，常鐫有書(shū)名、作者、鐫版人、藏版人、刊刻年代、刊版地點(diǎn)等。該批書(shū)板有2部保存有牌記，記載了書(shū)板的時(shí)間均為“光緒丙子年”(公元1876年)，其中，一部書(shū)的制作人為李姓、陳姓二人，另一部則是“六一堂”刻。

  研究“PS”幫忙辨識(shí)書(shū)板內(nèi)容

  這幾部書(shū)板印刷出來(lái)的書(shū)籍是啥內(nèi)容呢？

  “木板上的字體全是反的，研究起來(lái)頗為麻煩。”洛陽(yáng)師范學(xué)院圖書(shū)館老師牛紅廣說(shuō)，最好的辦法是“恢復(fù)”這些木板的功能，將文字印出來(lái)，但由于木板年代久遠(yuǎn)，已經(jīng)略有變形，為更好保存，他們打消了這個(gè)想法。

  “起初，我們想到了利用鏡像原理，通過(guò)鏡子閱讀。”牛紅廣說(shuō)，這樣看得時(shí)間長(zhǎng)了容易頭暈。為解決這一問(wèn)題，研究人員將所有書(shū)板拍成照片，然后通過(guò)PS技術(shù)處理照片，將反著的文字“正”過(guò)來(lái)，再將照片打印出來(lái)。