不少細心的市民發現，一向只在南昌高檔商場專柜有售的進口食品，正逐漸放下“身段”，走進街頭的餐廳和商店，而食品外包裝上標注的外文說明也似乎在向顧客說明自己是“貨真價實”。雖然這些純進口的食品平均售價要比國產的同類商品高出三倍左右，但還是吸引了不少顧客的目光。然而近來卻有不少市民反映，在購買“洋食品”時有不少產品都缺少中文標識，讓人看不懂。

質疑：韓國飲料遭人懷疑

“說是韓國的進口飲料，上面全是看不懂的韓文，一個中文字也找不到，到底其中有些什么成分也不知道！”日前，市民李先生告訴記者，他和幾個朋友在韓金城韓國料理店吃飯時，發現店里銷售的韓國進口飲料上只有韓文，沒有任何的中文標識，讓人看了覺得心里很沒底。李先生表示，聽說正規的進口食品都要貼上中文標簽才能銷售，而這種沒有任何中文說明的進口飲料不由得讓人懷疑其是否是正規的進口產品。在聽了李先生反映的情況后，記者對南昌市的一些進口食品銷售店進行了調查。

市場：多種進口食品無中文標簽

16日中午，記者來到了位于象山北路的韓金城韓國料理店進行暗訪。見有顧客上門，店里的服務員立刻拿來一本菜單。翻開菜單后，記者在飲料酒水類中看到上面寫著“韓國進口飲料18元一瓶“的字樣。“什么飲料要18元一瓶？”記者問道。“是從韓國來的進口飲料，所以價格要貴一些。”接著，店員拿來了一瓶韓國進口飲料。記者看到，在飲料的罐身上印著密密麻麻的韓文，沒有粘貼任何中文標簽，如果不是店員介紹，消費者根本就無法知道是什么類型的飲料。而在飲料罐的底部則印著“200702”的日期數字，可是由于沒有中文說明，也無法判斷該日期究竟是生產日期還是最后的保質期。記者詢問店員為什么飲料上無中文說明，這位店員答道：“這是進口產品，從國外進來時就是這樣。”而在店內柜臺上，記者還發現有好幾種飲料也都沒有粘貼中文標簽。

隨后記者又來到了位于勝利路的美家臣個人用品連鎖店。走進店內記者發現，這里大多賣的都是進口食品和進口化妝品。在一排擺著進口食品的貨架上，有好幾種韓國產的飲料和日本餅干都沒有粘貼中文標簽。記者拿起一盒全是日文的食品，由于沒有中文標簽，從外包裝上也根本看不出里面裝的是什么，很容易讓消費者在購買時產生誤解。店長稱，她們的店屬于全國連鎖的性質，在南昌也是剛剛開張不久，店里的產品都是從總店進的貨，“店里的部分產品確實沒有中文標簽，但我可以保證這些都是正宗的進口食品。”店長最后這樣說道。

采訪中記者發現，購買進口食品的消費者以年輕人居多，但是不少人在選購進口食品時由于沒有中文標簽，不但無法了解其具體的生產日期和保質期，容易買到過期食品，同時由于無法對產品進行辨別，也往往會造成對消費者的誤導。記者的一位朋友告訴記者，有一次他準備給女朋友買一盒進口巧克力，由于沒有中文標簽，只好看著包裝上的圖案像是巧克力的買了一盒回家，拆開后才發現里面竟然是棒棒糖。

工商：無中文標簽不得上柜銷售

昨日下午，記者將調查到的情況反映給了西湖區工商局的工作人員，并隨同執法人員對象山北路的韓金城韓國料理店和勝利路的美家臣個人用品連鎖店進行了檢查。在對韓金成韓國料理店的檢查中執法人員發現，店內有部分罐裝飲料沒有粘貼中文標簽。店內負責人表示，店里的產品是從沈陽大批量進的貨，在整箱的包裝上都有中文標簽，而在店中拆開后賣時則沒有對每小罐的產品粘貼中文標簽。執法人員檢查了產品進貨單后認定其進貨渠道正規，但還是責令其必須對每小罐的飲料都粘貼上中文標簽。

隨后，執法人員又來到了勝利路的美家臣個人用品連鎖店，對店內部分沒有粘貼中文標簽的產品責令其必須立即下柜不得銷售，并對其下達了整改通知書，還要求相關法人提供銷售進口食品的相關證明接受調查。

工商執法人員告訴記者，如果沒有通過規范的程序、合法的渠道進口，未經檢驗檢疫合格的外來食品，在原材料使用、加工過程、儲存、運輸等方面都可能存在安全隱患，一些食品可能存在微生物、重金屬超標，染色料、防腐劑不合格等問題，有些質量不合格、甚至可能是“三無產品”。而按照國家出入境檢驗檢疫局《進出口食品標簽管理辦法》規定，進口食品標簽必須事先經過審核，取得《進出口食品標簽審核證書》，進口食品標簽必須為正式中文標簽，沒有中文標簽的進口食品不得上柜銷售。

最后，工商部門的相關人員還提醒廣大消費者，在購買進口食品前一定要仔細觀察食品包裝上是否貼有中文標簽。中文標簽的內容必須包括商品名、凈含量、配料、生產日期和保質期、經銷商及地址、原產國或地區等六大內容。其中，生產日期和保質期標示不得另外加貼、補印或篡改。同時，消費者還可要求商家出示進口食品的檢驗檢疫衛生證書，核對證書上的信息是否與商品標簽上的一致。如果發現有問題，消費者可向工商部門進行舉報。